Au Sommaire, en français:

• En couverture d’Europa Star Numéro 4/2013: Jaeger-LeCoultre - 180 ans d’horlogerie enracinée dans l’excellence et l’innovation
• Edito: Le Swatch Group contraint de rouvrir les portes de ses “supermarchés”
• Introduction - S’échapper de l’échappement à ancre
• Tag Heuer - Ondes et magnétisme au service de la régulation
• ECHAPPEMENTS- Autres articles
• Romain Gauthier - Un parcours logique
• Vacheron Constantin - En Chine, on pense que «plus c’est cher et plus c’est solide»
• Revelation - L’effet papillon
• Urwerk - Quand l’intelligence s’en mêle
• Accurat Swiss - Opération K1
• Hoptroff, première montre atomique au monde
• 24e foire horlogère de Shenzhen - Trois devant et tous derrière
• La Fabrique du Temps - Les deux jokers horlogers de Louis Vuitton

Europa Star PREMIERE – PDF du Vol.15, No 4