Au sommaire:

• EDITO: De l’horlogerie aux technologies médicales

• CARL F. BUCHERER - Sous le signe de la raie manta

• DOSSIER 99%
• Les secrets des marques de volume
• Six leçons des marques de volume
• PORTRAIT La Swatch, éternelle innovation de rupture
• INTERVIEW Gucci: «Nous rajeunissons drastiquement l’âge moyen de nos clients»
• CULTURE HORLOGÈRE La saga des Loup de Chine
• BUSINESS & TENDANCES Face au protectionnisme
• Face au protectionnisme
• La taille réelle du marché suisse
• TECHNOLOGIE L’heure de vérité pour le quartz
• COLLECTIONNEURS
• Enchères horlogères, trois décennies de légende (partie 1)
• Aurel Bacs: collectionneur de superlatifs
• Réhabiliter Antiquorum: la délicate mission de Romain Réa
• L’OBJET Ce fermoir qui en dit long sur votre montre
• SALON EPHJ-EPMT-SMT «Les acteurs horlogers se diversifient de plus en plus vers les medtechs»
• INDUSTRIE Une taille critique face aux pressions
• LIVRES Conseils littéraires